Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
00:05 

Фик и арт

Maestro Fife
"Ваши трупы должны быть безупречны!" (С)
Мари (это я :pink: ) всё никак не успокоится. Поэтому от меня:

Перевод и + к нему арт!

читать/смотреть!

@темы: Переводы, Рисунки, Фанфики

02:11 

Фанфик "Хвост"

Maestro Fife
"Ваши трупы должны быть безупречны!" (С)
Название: Хвост
Название в оригинале: Tail
Автор: Nyssa
Оригинал: archiveofourown.org/works/125339
Переводчик: RainbowFife
Разрешение на перевод: получено
Фандом: "Ветер в ивах" (1996) a.k.a. Mr. Toad's Wild Ride
Пейринг: Крыс/Крот
Рейтинг: PG-13
Саммари: Крот остался без дома. Но у каждого события есть светлая сторона…
Комментарий переводчика: один из лучших фиков по этой истории. Я использую имена из перевода книги, сделанного Владимиром Резником, то есть это Крыс, Крот, Жабб и Барсук. С детства знаю их так и никак иначе.
Я сама видела только экранизацию 2006 года, и пока мне хватило. Фик, конечно, по экранизации 1996 года, но никто же не мешает пользоваться воображением! ;)
За помощь в переводе благодарю ProfessorShip.
Приятного чтения :)

читать

@темы: Фанфики, Переводы

22:56 

Драбблик

Regis
быть быть быть
Захотелось выложить свой древний перевод. :rolleyes:

Название: Ways and Means
Автор: QDS aka hammerxsword
Переводчик: Regis
Пейринг: Рэт/Мол
Рейтинг: PG
Саммари: Мола кое-что не совсем устраивает и он берет дело в свои собственные лапки. :evil:
От переводчика: Перевод посвящается Илэре.

читать

@темы: Переводы, Фанфики

Ветер в ивах

главная